Nutzungsbedingungen

Stand: Juni 2026

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App Telovo und der zugehörigen Dienste (gemeinsam „Dienst"). Mit der Nutzung erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Leistungsbeschreibung

Telovo ermöglicht zeitlich begrenzte Gruppen-Sessions mit Live-Standortanzeige auf einer Karte sowie Chat und Sprachnachrichten mit automatischer Übersetzung. Der Dienst wird unentgeltlich bereitgestellt. Es besteht kein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit; Wartung, Weiterentwicklung und technische Störungen können zu Unterbrechungen führen.

3. Kein Konto, Verantwortung der Nutzenden

Die Nutzung erfolgt ohne Registrierung. Du bist selbst dafür verantwortlich, den Beitritts-Code (QR) nur mit Personen zu teilen, die deiner Gruppe angehören sollen. Wer einer Session beitritt, kann die geteilten Standorte und Nachrichten der Mitglieder sehen.

4. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu missbrauchen. Insbesondere ist untersagt:

• das Verbreiten rechtswidriger, beleidigender, belästigender oder jugendgefährdender Inhalte;
• das Verletzen von Rechten Dritter (z. B. Persönlichkeits-, Urheber- oder Markenrechte);
• das Erheben oder Weitergeben von Standort- oder Personendaten anderer ohne deren Einverständnis;
• das Beeinträchtigen der technischen Infrastruktur (z. B. automatisiertes Auslesen, Überlastung, Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen).

5. Inhalte der Nutzenden

Für selbst eingestellte Inhalte (Nachrichten, Name, Selfie) bist du verantwortlich. Du sicherst zu, dass du die erforderlichen Rechte besitzt. Inhalte werden mit Ablauf der Session automatisch gelöscht.

6. Übersetzungen

Übersetzungen werden automatisiert mittels KI erstellt und können Fehler enthalten. Sie ersetzen in sensiblen oder rechtlich relevanten Kontexten keine professionelle Übersetzung. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzung wird nicht übernommen.

7. Verfügbarkeit & Datenlöschung

Jede Session endet zum festgelegten Ablaufzeitpunkt; danach werden alle zugehörigen Daten gelöscht. Eine Wiederherstellung gelöschter Inhalte ist technisch nicht möglich.

8. Haftung

Der Dienst wird mit größter Sorgfalt bereitgestellt, jedoch „wie besehen". Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

9. Änderungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen sowie den Funktionsumfang des Dienstes anpassen, soweit dies für die Nutzenden zumutbar ist. Die jeweils aktuelle Fassung ist hier abrufbar.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Impressum · Datenschutz